در یک یورت در دشت‌های پوشیده از برف شمال، نانوک و سدنا طبق سنت‌های نیاکان خود زندگی می‌کنند. آن‌ها در این طبیعت وحشی و تنها، گویی آخرین انسان‌های روی زمین هستند. سبک زندگی سنتی نانوک و سدنا رفته‌رفته اما به ناچار شروع به تغییر می‌کند؛ شکار روزبه‌روز سخت‌تر می‌شود، حیوانات اطرافشان به دلایل نامعلومی می‌میرند و یخ‌ها هر سال زودتر از سال قبل ذوب می‌شوند. چنا که مرتب به آن‌ها سر می‌زند، تنها پل ارتباطی آن‌ها با دنیای بیرون و دخترشان آگا است؛ دختری که مدت‌ها پیش به دلیل اختلافات خانوادگی، تندراهای یخ‌زده را ترک کرده است. وقتی وضعیت سلامتی سدنا رو به وخامت می‌گذارد، نانوک تصمیم می‌گیرد آرزوی او را برآورده کند و برای پیدا کردن آگا راهی سفری طولانی می‌شود.